Traduire/Translate

ALCHEMICAL TEXTS IN ENGLISH



ANDREWES The Hunting of the Greene Lyon
ANONYMI Severall Workes of Unknowne Authors
ANONYMOUS (THREE INITIATES) The Kybalion
ANONYMOUS A Process Upon the Philosophick Work of Vitriol
ANONYMOUS A Tract of Great Price
ANONYMOUS Experience and Philosophy
ANONYMOUS Hermes Bird
ANONYMOUS Hermet's Tale
ANONYMOUS In the Name of the Holy Trinitie
ANONYMOUS Liber Patris Sapientiae
ANONYMOUS The Book of Alze
ANONYMOUS The Golden Tract Concerning the Philosopher's Stone
ANONYMOUS The Only True Way
ANONYMOUS The Secret Work of the Hermetic Philosophy
ANONYMOUS The Six Keys of Eudoxus
ANONYMOUS The Sophic Hydrolith
ANONYMOUS The Turba Philosophorum or Assembly of the Sages
ARTEPHIUS The Secret Book
ASHMOLE The Way to Bliss
ASHMOLE Theatrum Chemicum Britannicum
ATWOOD A Suggestive Inquiry Into the Hermetic Mystery
BACKHOUSE The Magistery
BACON The Mirror of Alchemy
BACSTROM "The Golden Chain of Homer" by A.J. Kirchweger (Sigismond Bacstrom's translation) *
BACSTROM Alchemical Anthology
BACSTROM Rosicrucian Aphorisms and Process *
BLOOMEFIELD Bloomefields Blossoms
BULLOCK Hermetic Philosophy
BULWER LYTTON Zanoni (Part 1)
BULWER LYTTON Zanoni (Part 2)
CARPENTER Worke
CHARNOCK Fragments
CHARNOCK The Breviary of Naturall Philosophy
CHAUCER The Tale of the Chanons Yeoman
COCKREN Alchemy Rediscovered and Restored
CREMER The Testament of Cremer
CROLL Philosophy Reformed and Improved
DASTIN Visio (Dastin's Dreame)
DAVIS Symbology of the Christ Blood
DEE Testament
ECKHARTSHAUSEN The Cloud Upon the Sanctuary
FELL-SMITH John Dee
FLAMEL A Short Tract or Philosophical Summary
GOWER Concerning The Philosophers Stone
HARTMANN Axioms of Alchemy
HARTMANN The Life of Paracelsus
HELVETIUS The Golden Calf (Vitulus Aureus)
HERMES TRISMEGISTUS The Divine Pymander of Hermes Trismegistus
JUNG Individual Dream Symbolism in Relation to Alchemy
KELLY Concerning the Philosopher's Stone
KELLY The Humid Path
KELLY The Stone of the Philosophers
KELLY The Theatre of Terrestrial Astronomy
KELLY Worke
KIRCHWEGER The Golden Chain of Homer (Sigismond Bacstrom's translation) *
LAMBSPRINCK The Book of Lambspring
LIMOJON The Hermetical Triumph
LOVER OF PHILALETHES A Short Enquiry concerning the Hermetic Art
LULLY A Biography by A.E. Waite
LYDGATE King Alexander's Second Epistle to Aristotle (in "Secreta Secretorum")
MADATHANAS The Golden Age Restored
MAIER A Subtle Allegory
MALORY Le Morte d'Arthur (Book I)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book II)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book III)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book IIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book V)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book VI)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book VII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book VIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book VIIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book X)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XI)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XIIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XV)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XVI)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XVII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XVIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XVIIII)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XX)
MALORY Le Morte d'Arthur (Book XXI)
MEHUNG (JEHAN DE MEUNG) A Demonstration of Nature
NEWTON A Londoner acquainted with Mr Boyle (Isaac Newton's Alchemical Notes - Keynes MS 26)
NEWTON Artephius His Secret Book (Isaac Newton's Alchemical Notes - Keynes MS 14)
NEWTON The Epistle of John Pontanus (Isaac Newton's Alchemical Notes - Keynes MS 14)
NORTON The Key of Alchemy
NORTON The Ordinall of Alchemy
PARACELSUS "The Life of Paracelsus" by Franz Hartmann
PARACELSUS A Book About Minerals
PARACELSUS A Book concerning Long Life
PARACELSUS A Little Book concerning the Quintessence
PARACELSUS A Short Catechism of Alchemy
PARACELSUS Alchemy :  The Third Column of Medecine
PARACELSUS Concerning Degrees and Compositions
PARACELSUS Concerning Salt and Substances Comprehended Under Salt
PARACELSUS Concerning Sulphur
PARACELSUS Concerning the Generations of the Elements
PARACELSUS Concerning the Nature of Things
PARACELSUS Concerning the Spirits of the Planets
PARACELSUS Concerning the Transmutations of Metals and of Cements
PARACELSUS De Transmutationibus Metallorum
PARACELSUS Hermetic Astronomy
PARACELSUS Manual concerning the Philosopher's Stone
PARACELSUS Manual of Paracelsus
PARACELSUS Of the Chymical Transmutation of Metals
PARACELSUS Preparations in Alchemical Medecine
PARACELSUS The Alchemical Preparation of Vitriol
PARACELSUS The Alchemist of Nature
PARACELSUS The Archidoxies
PARACELSUS The Aurora of the Philosophers
PARACELSUS The Book concerning Renovation and Restoration
PARACELSUS The Coelum Philosophorum
PARACELSUS The Composition of Metals
PARACELSUS The Economy of Minerals
PARACELSUS The Gradations of Metals
PARACELSUS The "Labyrinthus Medicorum"
PARACELSUS The Mercuries of the Metals
PARACELSUS The Tincture of the Philosophers
PARACELSUS The Treasure of Treasures for Alchemists
PARACELSUS Three Books of Philosophy written to the Athenians
PEARCE The Black Monke... upon the Elixir
PHILALETHE (George Starkey) An Exposition upon Sir George Ripley's Vision
PHILALETHE (George Starkey) An Open Entrance to the Closed Palace of the King
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Anima Magica Abscondita or A Discourse of the Universal Spirit of Nature
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Anthroposophia Theomagica or A Discourse of the Nature of Man
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Aquae Vitae Non Vitis (A Note-Book of Thomas Vaughan)
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Aula Lucis or The House of Light
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Euphrates or The Waters of the East
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Lumen de Lumine or A New Magical Light
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Magia Adamica & Coelum Terrae or The Antiquity of Magic
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Preface to the Rosicrucian Manifestos
PHILALETHE (Thomas Vaughan) Thalia Rediviva (The Latin Poems of Thomas Vaughan)
PHILALETHES A Brief Guide to the Celestial Ruby
PHILALETHES The Fount of Chemical Truth
PHILALETHES The Metamorphosis of Metals
RAY Origin and Tradition of Alchemy
REDGROVE Alchemy :  Ancient and Modern
RIPLEY A Short Worke
RIPLEY Preface to "Medulla Alchymiae" (The Marrow of Alchemy)
RIPLEY Ripley Scroll (Huntington Library)
RIPLEY The Compound of Alchymie (Containing the "Twelve Gates")
RIPLEY The Epistle to King Edward IV
RIPLEY The Marrow of Alchemy (Medulla Alchymiae)
RIPLEY The Mistery of Alchymists
RIPLEY The Vision
RIPLEY Verses Belonging To An Emblematicall Scrowle
ROBINSON Of the Philosopher Stone
ROSY CROSS Confessio Fraternitatis (1615)
ROSY CROSS Fama Fraternitatis (1614)
ROSY CROSS The Chemical Wedding of Christian Rosenkreutz
ROSY CROSS Vaughan's Preface to the Rosicrucian Manifestos
RUGL The Glory of the World
SENDIVOGIUS The New Chemical Light
SPESS Soma and European Alchemy
SPESS Soma and the Origins of Alchemy (Indian Alchemy)
VALENTINE First and Second Treatise of the Sulphur Vitriol and Magnet
VALENTINE The Last Testament
VALENTINE The Triumphal Chariot of Antimony
VALENTINE The Twelve Keys
VALENTINE Treatise Concerning the Microcosme
VALENTINE Two Treatises
VAN HELMONT The paradoxal Discourses of Franciscus Mercurius Van Helmont concerning the Macrocosm and Microcosm
VIGENERE A Discourse of Fire and Salt
VON ROSENROTH Aesch Mezareph or Purifying Fire
WAITE Lexicon of Alchemy
WAITE Lives of Alchemystical Philosophers
WAITE Raymund Lully
WAITE What is Alchemy ?
WESTCOTT Alchemy
WILHELM & JUNG The Secret of the Golden Flower
YEATS Rosa Alchemica





GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (Bodleian Library - University of Oxford) - 15ème siècle






GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (Beinecke Library - Yale University) - 15ème siècle





GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (Huntington Library) - 15ème siècle






GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (The Getty Research Institute)