LE TRÈS PRÉCIEUX DON DE DIEU
Pretiosissimum Donum Dei
(Version A du Miroir Alchimique)
Attribué à
Georges Aurach
Alchimiste actif à Strasbourg vers 1470
L'alchimiste Albert Poisson, transcripteur en français moderne du texte original de la présente version, l'attribue à un auteur anonyme du XVIIe siècle, rejetant ainsi la date de 1415 proposée par le manuscrit. Ce texte a également fait l'objet d'une étude d'Eugène Canseliet qui en a gardé l'écriture originale, confirmant l'assertion d'Albert Poisson (Version B du Miroir Alchimique). Cette présente version du XVIIe siècle est elle-même une adaptation d'une version encore antérieure.
Par ailleurs, il faut signaler qu'il existe plus de 80 manuscrits identifiés du "Pretiosissimum Donum Dei", dont les attributions d'auteurs varient parfois d'une version à l'autre, sans pour autant manquer de cohérence en ce qui concerne les textes et illustrations.
Précisons enfin que les illustrations de la présente version sont tirées d'un manuscrit du XVIe siècle conservé à Rome, Biblioteca dell'Accademia dei Lincei, réf. Verginelli-Rota Ms 3, "Pretiosissimum Donum Dei".
L.A.T.
