Traduire/Translate

ZOROASTRE Clavis Artis.





CLAVIS ARTIS


Clavis Artis 

des beruhmten Juden und Rabbi Zoroasters, 

1738


Attribué à

Zoroastre


Ce traité d'alchimie, datant du XVIIe ou XVIIIe siècle, attribué à Zoroastre et publié en Allemagne, est actuellement connu sous trois exemplaires :

1. Un exemplaire avec illustrations conservé à la Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, à Rome, catalogué sous la référence MS.Verginelli-Rota 15, 16, 17.

2. Un exemplaire avec illustrations conservé à la Biblioteca Civica Attilio Hortis, à Trieste, catalogué sous la référence Hortis Ms-2-27

3. Un exemplaire sans illustrations conservé à la Bayerische Staatsbibliothek, à Münich (daté de "1378" mais en fait de 1738)

(Un quatrième exemplaire connu était conservé à la Herzogin Anna Amalia Bibliothek, à Weimar, mais à disparu dans un incendie en 2004).

L'auteur, qui attribue son ouvrage à un personnage de l'Antiquité, pourrait être Abraham Eleazar. On suppose également que cet ouvrage aurait un lien avec un ordre rosicrucien, "Der Orden der Gold- und Rosenkreuzer".

Les trois exemplaires cités sont restitués ci-après.


Planches de l'exemplaire conservé à la Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, à Rome
MS.Verginelli-Rota 15, 16, 17.










































Planches de l'exemplaire conservé à la Biblioteca Civica Attilio Hortis, à Trieste
Hortis Ms-2-27







































Exemplaire sans illustrations de la Bayerische Staatsbibliothek, à Münich


























































































































































































GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (Bodleian Library - University of Oxford) - 15ème siècle






GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (Beinecke Library - Yale University) - 15ème siècle





GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (Huntington Library) - 15ème siècle






GEORGE RIPLEY - Rouleau alchimique (The Getty Research Institute)